No exact translation found for يكمل كل منهما الآخر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic يكمل كل منهما الآخر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The United Nations and the Council of Europe have always complemented each other.
    والأمم المتحدة ومجلس أوروبا ظلا دائما يكمّل كل منهما الآخر.
  • Parts One and Two are closely related and complement each other.
    والجزآن الأول والثاني مرتبطان ارتباطا وثيقا، ويكمل كل منهما الأخر.
  • Peacekeeping and international justice are, to our minds, complementary concepts.
    إن حفظ السلام والعدالة الدولية في رأينا مفهومان يكمل كل منهما الآخر.
  • Democracy and the rule of law are the two concepts which in political practice complement and support each other.
    وتشكل الديمقراطية وسيادة القانون المفهومين اللذين يكمل كل منهما الآخر ويدعمه في الممارسة السياسية.
  • The adherence of the Mexican Government and Mexican society to human rights and democracy has two mutually complementary aspects.
    تمسُّك حكومة المكسيك والمجتمع المكسيكي بحقوق الإنسان والديمقراطية جانبان يكمل كل منهما الآخر.
  • Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are complementary and mutually reinforcing.
    إن نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية يكمل كل منهما الآخر ويعزِّزه.
  • Disarmament and non-proliferation are mutually complementary and represent a long-term and arduous task.
    نعم، إن نزع السلاح وعدم الانتشار يكمل كل منهما الآخر، ويشكلان مهمة شاقة وطويلة الأجل.
  • The strengthening of international peace and security and the promotion of general and complete disarmament complement and reinforce each other.
    وتعزيز السلم والأمن الدوليين والنهوض بنزع السلاح العام والكامل يكمل كل منهما الآخر.
  • Secondly, nuclear disarmament and nuclear non-proliferation complement and reinforce each other.
    ثانياً، إن نزع السلاح النووي وعدم الانتشار يكمل كل منهما الآخر ويعززه.
  • Both complement each other perfectly, are highly illustrative and contain highly pertinent reflections for our future work.
    فالتقريران يكمل كل منهما الآخر تماما وهما توضيحيان بدرجة عالية ويحملان تصورا رائعا لعملنا في المستقبل.